Os Elefantes Elegantes mergulham na poesia acida de Charles Bukowski

by os elefantes elegantes

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

1.
2.
3.
02:29
4.
03:12
5.
6.
01:30
7.
8.
01:24
9.
10.
03:14
11.
02:24
12.

credits

released March 3, 2015

Ficha Técnica.
Produção, gravação e mixagem: Reverendo T
Instrumentos e canções: Os Elefantes Elegantes
Toas às letras por Charles Bukowski
Traduzidas por Fernando Koprosky
Extraídas dos livros “o amor é tudo que dissemos que não era” e “esta loucura roubada que não desejo a ninguém a não ser a mim mesmo, amem”
Adaptadas por Tony Lopes
Realizado em março de 2013/ Mixado em março de 2015
No estúdio são rock (Itapuã/salvador/Bahia/brasil/terra)
Produção gráfica: Wilson Santana
Ilustração: Bruno Aziz

tags

license

all rights reserved

about

Os Elefantes Elegantes Brazil

contact / help

Contact Os Elefantes Elegantes

Streaming and
Download help

Track Name: o homem ao piano
O homem no piano
Toca uma canção
Que ele não compôs
Canta palavras
Que não são suas
Em um piano
Que não lhe pertence
Enquanto as pessoas nas mesas
Comem, bebem e falam.
O homem no piano
Finaliza
Sem nenhum aplauso.
Track Name: garotas quietas
Todas que eu conheci são viciadas
Em pílulas, alcoólatras, putas, ex-putas
Mulheres, loucas.
Eu preciso de uma boa mulher
De uma boa mulher
Boa.
Eu sei que ela existe
Mas nesse mundo onde ela esta
Enquanto as putas continuam me encontrando
Quando uma parte outra chega
Pior que a anterior.
Track Name: estilo
Estilo é a resposta pra tudo
Um novo jeito de encarar
Algo estupido ou perigoso
Estilo é o que faz a diferença
Um jeito de realizar
Ou de estar realizado.
(Joana D’arc tinha estilo, João Batista, Cristo)
(Sócrates tinha estilo, Cezar, Garcia Lorca)
(Bukowsky tinha estilo, Koprosky, Lopes)
6 garças paradas numa lagoa
Ou você saindo nua do banheiro
Sem me ver.
Track Name: rugindo
Você já pode morrer agora
Você já pode morrer do jeito
Que as pessoas deveriam morrer
Esplendidas, Vitoriosas
Ouvindo musica, Sendo a musica
Rugindo, Rugindo, Rugindo.
Track Name: jogue os dados
Se você for tentar
Vá ate o fim
Caso contrario, nem comece
Vá ate o fim
Isso pode significar descaso
Gozação, solidão
Se você for tentar
Vá ate o fim
Você ficará a sós com os deuses
E as noites se farão em chamas
Com o fogo.
Faça, faça, faça.
Track Name: criar arte
Não sendo capazes de criar arte
Eles não irão reconhecer arte.
Eles irão considerar
Seu fracasso como criadores
Apenas como um fracasso do mundo.
Não sendo capazes de amar plenamente
Eles irão considerar teu amor incompleto
E então eles irão odiar você
E seu ódio será perfeito
Como um diamante brilhando
Como uma faca
Como uma montanha
Como um tigre
Como cicuta.
Sua mais afinada
A r t e.
Track Name: conselho de amigo
Va para o tibet, viaje de camelo
Leia a bíblia, tinja de azul seus sapatos
Deixe crescer a barba
De a volta ao mundo numa canoa de papel
Assine o jornal, mastigue apenas com o lado esquerdo da boca
Case com uma mulher sem uma perna
E se barbeie com uma navalha
E entalhe seu nome no braço dela
Mas não escreva poesia
Escove os dentes com gasolina, durma o dia todo
E suba em arvores a noite, seja um monge
Beba chumbo grosso e cerveja
Fique com a cabeça debaixo d’água
Toque violino, faça dança do ventre diante de velas cor de rosa
Mate seu cão, candidate-se para prefeito, more num barril
Arrebente sua cabeça com machado, plante tulipas na chuva
Track Name: evidência
Puta e grandes poetas deveriam evitar uns aos outros
Suas profissões são perigosamente parecidas
Do império romano a nossa era atômica
Há um numero quase igual de putas e poetas.
Com as autoridades continuamente tentando banir as primeiras
E ignorar os últimos.
O que te diz o quão perigosa a poesia realmente é.
Track Name: nós, dinosauros
Nascemos assim, nisso
Enquanto os rostos de giz sorriem
Enquanto a senhora morte ri
Enquanto os elevadores quebram
Nascemos nisso
Em hospitais tão caros que é mais barato morrer
Em advogados que cobram tanto
Que é mais barato se declarar culpado
Nascemos nisso
Caminhando e sobrevivendo a isso
Morrendo por causa disso
Mudos por causa disso
Castrados, depravados, deserdados por causa disso.
O coração fica preto, os dedos alcançam a garganta
A arma, a faca, a bomba, os dedos um deus impassível
Alcançam a garrafa.
E haverá o mais belo silencio jamais ouvido
Nascido disso
O sol ainda descortinará aguardando o próximo capitulo.
Track Name: sim, sim
Quando deus fez o amor ele não ajudou muito
Quando deus fez os cachorros ele não ajudou os cachorros
Quando deus fez as plantas isso foi medíocre
Quando deus fez o ódio nós tivemos uma utilidade em comum
Quando deus me fez ele me fez
Quando deus fez o macaco ele estava dormindo
Quando ele fez a girafa ele estava bêbado
Quando deus me fez ele me fez
Quando ele fez os narcóticos ele estava entorpecido
Quando ele fez o suicídio ele estava deprimido
Quando ele fez você deitada na cama
Ele sabia o que ele estava fazendo
Ele estava bêbado e ele estava entorpecido
E ele fez as montanhas e o mar e o fogo na mesma hora
Ele cometeu alguns erros
Mas Quando ele fez você deitada na cama
Ele gozou por todo seu santo universo
Track Name: a crise
Muitas, poucas, gordas demais, magras demais ou nenhuma
Sorriso ou lagrimas, as que odeiam, as que amam
Estranhas com rostos como as cabeças das tachinhas
Exércitos correndo por ruas de sangue
Acenando com garrafas de vinho
Ferindo e fudendo virgens
Ou um cara velho num quarto parado
Com uma fotografia de M. Monroe
A uma solidão tão grande neste mundo
Que você pode vê-la
Num lento movimento dos ponteiros do relógio
Pessoas tão cansadas, mutiladas
Tanto por amar como por não amar
As pessoas não são boas mesmo
Umas com as outras frente a frente
Os ricos não são bons com os ricos
Os pobres não são bons com os pobres
Nós temos medo
Nosso sistema educacional diz
Que todos podemos ser grandes vencedores
Ele não fala sobre os miseráveis ou os suicidas
Ou do pavor de uma pessoa sentindo dor
Sozinha, intocada, incomunicável, regando uma planta
As pessoas não são boas umas com as outras.
Track Name: palavras bonitas
Palavras bonitas
Assim como mulheres bonitas
Ficam enrugadas e morrem.